Do you mean putting every transcript on a single page or creating a page with a list of links to the individual transcript pages?
If number one, please no. Transcripts are too lengthy for that.
If number two, that is what categories are for. All transcript pages should be added to their respective <game> cutscenes category. You could create a page called Cutscenes and redirect that to Category:Cutscenes. That category is a little messy right now while I'm reorganizing things, but it should be neatly organized when done.
Ok, thanks for explaining! :D